高品位の翻訳をやっています
有限会社グリーンリーフコーポレーション（GLC）は、高品位の翻訳をやっています。高品位の訳文の特徴として、正しい文保、適切な書き方、わかりやすさなどが挙げられますが、これらの特徴が盛り込まれた文章により、確実なコミュニケーションが出来ます。その他に、翻訳の問題に起因するトラブルが減ったり、信頼感を高めたりなど、様々な利点があります。

このような高品位翻訳を仕上げる為に、GLCでは独自の翻訳工程を導入しています。その中で最も重要なのがお客様との協働関係です。

翻訳を行う上で意味不明な記述にぶつかることがあるはずですが、それを無理して訳すことがほぼ一般的なやりかたです。GLC特有の翻訳工程では、意味を確認してから翻訳する方法を徹底しています。

確認の手段として、参考資料、インタネット、経験による解釈力など色々あります。ただし、専門的や特殊な内容の場合、これらの手段でも確認出来ない場合があります。そこでGLCは、お客様と協働して、ご指定の窓口への確認を徹底しています。

このように翻訳を進める結果、目的としたコミュニケーションが確実に出来ます。さらに、お客様の生産性の向上や効率化を図り、翻訳の費用の元が取れます。

ただし、どの翻訳会社でも高品質を約束します。ここで、一般の翻訳工程とGLCの翻訳工程を比較してみましょう。きっと提供出来る品質の差がお分かり頂けるでしょう⇒⇒⇒

With Green Leaf Corporation, high-quality translation is assured.